I'm not entierly sure what -NC means, but i'll give it a shot.
RPC-5225253-NC is to be kept in a standard 5m3 anomalous object containment cell at THQ. At least two Authority agents (Task Force ███████) are to be posted at the entrance to RPC-5225253-NC's containment cell at all times for prevented stealing of entire pages.
You can pretty much cut off "at all times for prevented stealing of entire pages." because it's not really necessary information
Description: RPC-5225253-NC is a yellow binder notebook that contains writings from an unknown author. The text within 5225253-NC describes anomalous things as RPC format, the investigations of which are still ongoing.
Might want to change everything past "anomalous things" to "anomalous objects and entities written within standard Authority format, the existence of which is still ongoing."
Users who read the contents of the 5225253-NC will most likely lose interest in the contents, but rarely get angry and tear, throw it away.
"Observers who read the contents of the 5225253-NC will generally lose interest within the contents and cease observation, but will rarely undergo a reaction wherein they become enraged by the contents of the page."
If content is reprinted on non-paper, someone who sees it will try to break it. If reprinted on digital instead, someone who sees it will try to delete it. If there is an rating module and low-rate deletion rule, someone who sees it tries to give a low rating. However, nothing happens when convinced that it really exists.
"If the contents of 5225253-NC are reprinted on a non-paper medium, observers will attempt to destroy it upon reading. If displayed digitially, observers will attempt to delete it if possible. The presence of a rating module and an understanding that low rated content will be deleted is enough to channel this impulse entierly into giving the page a low rating, regardless of if there is any genuine intent to delete the content."